-
1 диспашер
-
2 диспашер
1) General subject: average adjuster2) Naval: average3) American: adjuster (специалист по оценке убытков по общей аварии - в морском праве), adjustor (специалист по оценке убытков по общей аварии - в морском праве)5) Law: stater6) Economy: average stater (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между грузовладельцем и судовладельцем)7) Insurance: average adjuster (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса), average agent, average commissioner, insurance adjuster, loss adjuster8) Fishery: average taker9) Business: adjuster, quantity adjuster10) EBRD: average adjuster (страх.), average stater (страх.), stater (страх.) -
3 диспашер
-
4 диспашер
average agent;average commissioner;average adjuster;average stater;insurance adjuster;average taker;stater;adjuster -
5 диспашер
-
6 диспашер
страх.
average adjuster* * *страх. average adjuster -
7 диспашер
-
8 диспашер по искам
Economy: claims adjuster -
9 диспашер по искам, связанным с пожарами
Economy: fire-loss adjusterУниверсальный русско-английский словарь > диспашер по искам, связанным с пожарами
-
10 диспашер
-
11 диспашер
сущ.average adjuster -
12 диспашер
-
13 диспашер
-
14 диспашер
-
15 диспашер
человек, являющийся специалистом в области морского страхования; оценивает, каким образом должны быть распределены убытки) average adjuster, специалист по расчету распределения убытков) dispacheur -
16 диспашер
1. average adjuster2. average stater -
17 диспашер
-
18 диспашер
-
19 аварийный диспашер
Economy: average adjusterУниверсальный русско-английский словарь > аварийный диспашер
-
20 внештатный диспашер
Insurance: fee adjusterУниверсальный русско-английский словарь > внештатный диспашер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Диспашер — (average adjuster) Лицо, которое от имени страховщиков рассматривает заявления о выплате страхового возмещения в морском страховании. Если речь идет о возмещении в связи с общей аварией (average) и на получение возмещения претендует несколько… … Словарь бизнес-терминов
Диспашер — (англ. average adjuster; фр. dispa cheur) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, обладающее знаниями и опытом в области морского права, которое вправе составлять диспашу на основании заявления … Энциклопедия права
диспашер — эксперт по составлению диспаши. Согласно КТМ лица, обладающие знаниями и опытом в области морского права. В западных странах обычно частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью затрат по общей аварии и подлежат распределению… … Большой юридический словарь
ДИСПАШЕР — (AVERAGE ADJUSTER) специалист в области морского права, составляющий расчет распределения расходов между судном, грузом и фрахтом (диспашу). См. также Аварийный комиссар … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СПЕЦИАЛИСТ ПО УЛАЖИВАНИЮ РАЗНОГЛАСИЙ ПРИ ОЦЕНКЕ УБЫТКОВ (ДИСПАШЕР) — (loss adjuster, adjuster) Лицо, назначаемое страховщиком для переговоров о размерах страхового возмещения. Специалист по оценке убытков, который независим от страховщика, обсуждает эти вопросы и со страховщиком, и с держателем полиса, в… … Словарь бизнес-терминов
аварийный комиссар — диспашер Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Аджастер — Здание компании Adjusters International Corp. в Утика (Utica), штат Нью Йорк Аджастер (англ. adjuster; claims adjuster; loss adjuster) ф … Википедия
Авария — (average) Термин, означающий частичную аварию в морском страховании (marine insurance) (от франц. avarie – авария, ущерб, повреждение). При общей аварии (general average, GA) убытки, возникшие в результате преднамеренных действий хозяина корабля… … Словарь бизнес-терминов
АДЖАСТЕР — (англ. adjuster) специалист в Области морского права, составляющий диспашу. Устанавливает доли и распределение расходов по общей аварии, которые будут нести владелец судна, владелец перевозимого груза и лицо, оплачивающее фрахт (нанимающее судно) … Экономический словарь
АДЖАСТЕР — (англ. adjuster) диспашер, специалист в области морского права, составляющий диспашу. А. устанавливает дол и распределение расходов по общей аварии, которые будут нести владелец судна, владелец перевозимого груза и лицо, оплачивающее фрахт (… … Энциклопедический словарь экономики и права